2009 Maxine Hsu – New York Trip (Khix New York Chittøo)

Taixkef hør, goar si Khor, Bysefng.

大家好, 我是許美星.

Six`gøeh zhunkar ee sizun, goar, acie kab mamaf zhafm gurn-lauxpe khix New Yorkzhuttviw.

四月春假的時陣, 我, 阿姐, 跟媽媽參我老爸去 New York 出張.

Gurn toax ti New York Chi laixbin.

我們住在 New York 市內面.

Thaozar, gurn-lauxpe khix zøhsid, gurn-abuo ciu zhoa goar kab gurn-acie khix lwkoarn kehpiaq ee zhanthviaf ciah zaftngx.

透早, gurn 老爸去做事, gurn 阿母就帶我和我的阿姐去旅社隔壁的餐廳食早頓.

Liawau, gurn ciu khix seqkøef. Cidbin seqkøef, cidbin hipsiong. Hib cviazøe siong, ma kviaa-kaq khaf cviasngf.

之後, gurn 就去旋街. 一面旋街, 一面照相. 照很多相, 也走到腳很酸的.

Mxkuo, New York Chi u cviazøe høfsngr ee miqkvia:

New York 市有很多好耍的物件:

  • Bøeq ciaqpng, kehpiaq ciu u zhanthviaf. Eng kviaa`ee ciu exkaux!

    欲食飯, 隔壁就有餐廳. 用行的就可到啊!

  • Bøeq bøea miqkvia, kviaa khix bøea ciu exsae, Mxbiern saychiaf, ze ti chiaf laixtea bøliaau.

    欲買物件, 行去買就可行. 不免駛車, 坐在車內底無聊.

  • New York Chi u cviazøe laang kaq chiaf, cyn lauxjiet.

    New York 市誠多人和車, 真鬧熱.

  • Iawu, uxee lwkoarn aix ze tiexnthuy ciaq exsae khylix y ee toaxtviaf.

    還有, 有的旅社愛坐電梯才可以 khylix 它的大廳.

    Toaxtviaf-lai u cinsuie ee phurnzuy-tii. Cyn høfsngr ma cyn zhuobi.

    大廳內有真美的噴水池. 真好玩也真趣味.

Auxpae, goar bøehkøq khix New York chitthøo!! Tøsia taixkef.

後次, 我欲再去 New York chitthøo !! 多謝大家.