Taixkef hør. Goar si Zhoax Sengliim, kinnii 4-høex.

大家好, 我是蔡承霖, 今年四歲.

Goar ee siøfti Zhoax Phokkhefng, hiexnzai 7-kørgøeh.

我的小弟蔡博匡, 現在七個月.

Ti y 5-kørgøeh ee sii, goar ka zefngthau’ar zhwn-jibkhix y ee zhuix. Y ka goar ka cide.

在他五個月的時, 我把指頭仔伸進去他的嘴, 他把我咬一口.

Goar ka papaf-mamaf korng, “Tity beq hoad zhuiekhie loq.”

我跟爸爸媽媽說: “弟弟要發牙齒了.”

Papaf-mamaf ciaq zaiviar tity beq hoad zhuiekhie.

爸爸媽媽才知道弟弟要發牙齒.

Goar si goarn-taw tøe-1-ee zaiviar ee laang.

我是我們家第一個知道的人.

Goar ee siøfti cviaa-aechiøx.

我的小弟很愛笑.

Goar suipien ka y lang, y tø chiøx-haihay.

我隨便給他逗, 他就笑哈哈.

Goar cviasviu y kvoafkirn toaxhaxn, laai Taioaan Haghau sioxngkhøx.

我很想他快點長大, 來台灣學校上課.

Hit’ee ciuxsi goar ee siøfti. Tøsia taixkef.

那個就是我的小弟. 多謝大家.