Taixkef hør, goar ee miaa si Annika.

大家好, 我的名是 Annika.

Kin’afjit goar bøeq korng ee tøebok si “Siuzuie”.

今日我要講的題目是 “游水”.

Goar iawbøe 3-høex ee sii, papaf mamaf zhoa goar khix øh siuzuie.

我還未三歲的時候, 爸爸媽媽帶我去學游水.

Mamaf korng, goar na si høfhQfar øh,

媽媽講, 我若是好好的學,

tø bøeq ti iu’efngtii ka goar pan cidee Birthday Party.

就要在游泳池幫我辦一個 Birthday Party.

Mxkuo, hizun, goar cviaa kviaf zuie.

不過, 那個時候, 我真怕水.

Tagpae lorng phak ti papaf ee sengkhw-terng toaxsviaf khaux.

每一次都趴在爸爸的身上大聲哭.

Hao kaq kui’ee iu’efngtii lorng si goar ee sviaf.

嚎到整個游泳池攏是我的聲.

Birthday Party pan liawau, goar tø korng, “Goar bø’aix siuzuie laq.”

Birthday Party 辦了後, 我就講, “我不要游水了”

Ittit tarn kaux goar 5-høex ee sii,

一直等到我五歲的時候,

Oong Zeng a’ii kaesaiu, korng, Mandy u cidee ciog zarn ee iu’erng kaolien.

王靖阿姨介紹, 講,  Mandy 有一個足讚的游泳教練.

Mamaf tø zhoa goar khix chiekhvoarmai.

媽媽就帶我去試看覓.

Kaolien ee miaa si Ms Kelly.

教練的名是 Ms Kelly.

Y cincviax cviaa zarn.

她真的很棒.

Tøexid-pae sioxngkhøx, goar ma si cyn kyntviw.

第一次上課, 我嘛是真緊張.

Ms Kelly tø ittit kab goar sngr, ka goar kofle.

Ms Kelly 就一直和#玩, 給我鼓勵.

Baxnban’ar, goar tø mxkviaf zuie, ma khaisie “zharngzuie`nih biern my goar ee bagciw.”

慢慢地, 我就不怕水, 也開始”藏水裡免瞇我的目睭”.

Citmar, muie cidee Paelak,

今嗎, 每一個拜六,

goar lorng kab goar ee peng’iuo, Mandy, Kaitly, iawu Chelsae, taotin øh siuzuie.

我都和我的朋友, Mandy, Kaitlyn, 還有 Chelsae, 逗陣學游水.

Siuzuie cyn høfsngr.

游水真好玩.

Tøsia taixkef

多謝大家.